Ensaio clínico randonizado e duplo cego de curatios bioativos: cola de fibrina versus gel de papaína® no processo de cicatrização de úlceras crônicas de etiologia venosa / Randomized clinical essay and double-blind bioactive curatives: fibrin glue against papaya gel in the healing process of the chronic ulcers in a venous etiology

A UV traduz um dos estágios mais avançados da doença venosa crônica (DVC), e esta apresenta elevada morbidade pela sua cronificação e recidivas frequentes. Constitui importante problema de saúde pública por alterar a qualidade de vida do indivíduo e elevar o ônus público, já que os tratamentos são longos e dispendiosos. Apesar dos fatores de risco e a etiopatogenia desta doença serem conhecidos, grande parte da população usuária do sistema público de saúde não possui diagnóstico e tratamento precoces da DVC, resultando assim em evolução clínica tormentosa da doença. A dificuldade de avaliação com profissionais especializados predispõe a evolução da UV. Quando manejadas de formas inadequadas, as UVs tendem a tornar crônico o processo de cicatrização e ficam sujeitas a complicações como colonização crítica e infecção de partes moles. Esta revisão procura reunir informações atualizadas sobre a epidemiologia da DVC (enfocando principalmente dados do Brasil). Além disso, serão discutidos os fatores de risco, a etiopatogenia da UV e suas manifestações clínicas. Finalmente será feita uma atualização sobre os métodos auxiliares do processo de cicatrização da UV, expondo os avanços ao conhecimento relacionados a esta área, incluindo o preparo do leito da úlcera. O objetivo é propor mudanças que favoreçam a quebra do ciclo pernicioso da UV.

The VU is one of the most advanced stage` s chronic venous disease (CVD), and it has a high morbidity, because your recidivates are chronics and happens frequently. It is an important public health problem, because it modifies the quality of an individual and put up the public costs, since the medical treatment are longs and expensive. In spite of the risk factors and the studies of this disease are knew, a very part of the population, that use the public health utilities, don`t have diagnosis and CVD`S precocious medical treatment, for this reason the disease evolution is very hard. There is the evolution of the VU, because it is very difficult to evaluate it with an expert professional. The VUs can become chronics in a healing process, when they are badly controlled; they can dominate it and contaminate the soft parts. The objective of this revision is to join current in formations about CVD`s epidemiology (mainly Brazilian documents). Besides, the risk factors, the VU`s path physiology and their clinic manifestations will be discussed Finally, will be done an update about the auxiliary methods of the VU`s healing process, showing the know advances in this area, and how to prepare an ulcer bed. The object is to suggest changes that finish the VU`s pernicious cycle.

Estudo morfológico da regeneração axonial na síntese terminolateral de nervo periférico de ratos com adesivo de fibrina e micro-sutura / Morphological study of axonal regeneration in mice peripherical nerve terminolateral synthesis with fibrin adhesive and microsuture

Quando um nervo periférico é seccionado, com freqüência, há um intervalo variável entre os cotos. Se esta distância é muito grande ou o leito aonde serão colocados os enxertos nervosos não é adequado, podese usar os reparos terminolaterais. Existe, na literatura médica, uma expressiva quan- tidade de trabalhos experimentais sobre este tipo de reparo que constatam resultados satisfatórios com a utilização de fio de poliamida 9-0 e sem a retirada do epineuro. O objetivo deste trabalho é mostrar as alterações morfológicas do reparo terminolateral comparando o adesivo de fibrina ao fio de poliamida. Criou-se dois grupos (A e B) com 11 ratos em cada um deles. No grupo A foi realizado, de um lado, o reparo terminolateral entre o nervo tibial e o fibular com fio de poliamida. No grupo B, no lado contra-lateral, realizouse o mesmo procedimento com adesivo de fibrina. Os animais operados foram observados até o nonagésimo dia de pós-operatório. Sob microscopia óptica contou-se o número de axônios regenerados e seu diâmetro. Do ponto de vista morfológico não se encontrou nenhuma diferença entre os tipos de sínteses empregados. Pode-se, entretanto, inferir que o adesivo de fibrina diminui o tempo operatório e não causa lesões no nervo doador.

When a peripheral nerve is sectioned there is frequently a gap between the stumps. If the distance between them is too wide or there is a lot of fibrosis, we can use the end-to-side repair. In the medical literature, there are quite a few experimental papers about this kind of repair with good results using nylon 9-0 without epineural removal. The objective of the present paper is to show the morphologic alterations of the end to side repair, comparing the fibrin glue with the nylon. For that purpose, we used two groups (A and B) with 11 rats each. In group A, it was conducted, on one side, an end-to-side repair of the tibial and fibular nerves with nylon. In group B, on the other side, we did the same procedure using fibrin glue. The operated animals were observed until the 90th day after the surgery. With optic microscopy, we counted the axons and their diameter. Morphologically, there was not any statistical difference between the two groups. However, one can infer that the fibrin glue reduces the operative time, and does not cause lesion in the donor nerve.